«Фестиваль традиционной американской музыки» - проект, призванный познакомить российскую аудиторию с наиболее интересными и самобытными явлениями музыкальной культуры США. Участники фестиваля - уникальные коллективы, оказавшие важнейшее влияние на развитие музыкальной культуры своей страны и поспособствовавшие поддержанию её исторического наследия.

В рамках фестиваля публика Северной столицы сможет посетить четыре масштабных концерта, которые пройдут в марте-апреле 2012 года. Со сцены Санкт-Петербургской Государственной Филармонии джазовой музыки прозвучат произведения в стилях зайдеко и каджун (cajun), а также госпел, ковбойский йодль и музыка для флейты североамериканских индейцев в сопровождении джазового трио.

Каждого из выступающих на фестивале исполнителей и коллективов - Р. Карлоса Накаи, The Brotherhood Singers, Christine Balfa & Balfa Toujours, Jeffery Broussard et Ses Amis и Wylie & The Wild West - без преувеличения можно назвать национальным достоянием своей страны. В их творческой биографии сотни тысяч проданных дисков, многочисленные награды, десятки аншлаговых концертов по всему миру. Все музыканты были отобраны для участия в фестивале специалистами Folklife Center при Библиотеке Конгресса США. Для российской культурной столицы выступления этих музыкантов - абсолютная премьера.

Фестиваль, география которого, помимо Санкт-Петербурга, охватывает еще десять городов России, откроет мозаику из самых ярких жемчужин традиционной музыки США и даст возможность соприкоснуться с культурой, столь непохожей на нашу, и оттого еще более интригующей.

ОБ УЧАСТНИКАХ ФЕСТИВАЛЯ:

The Brotherhood Singers

Уникальный квинтет из Кавингтона (штат Кентукки), один из немногих существующих сегодня коллективов, поющих acapella.

В творческом архиве группы — сотни выступлений на самых различных площадках — от церквей до больших концертных залов, гастроли по США, Канаде, Испании. The Brotherhood Singers поют в сложном и эмоционально насыщенном стиле джубили, основанном легендарными группами The Dixie Hummingbirds, The Golden Gate Quartet, The Soul Stirrers и The Harptones of Cincinnati. Исполнители песен в фильме «Беспечный ездок 2», участники десятков фестивалей, сейчас записывают новый, пятый по счету альбом.

Посмотреть и послушать: www.nkybrotherhood.com

R.Carlos Nakai trio

Р. Карлос Накаи заслуженно считается ведущим музыкантом, играющим на флейте Североамериканских индейцев. Гениальный музыкальный экспериментатор, Накаи семь раз становился номинантом премии Грэмми. В 1992 году правительством Аризоны Карлосу была вручена награда за заслуги в сфере искусств.

Накаи фактически открыл для флейты Североамериканских индейцев двери в большие концертные залы, выступив более чем с пятнадцатью симфоническими и камерными оркестрами. Блестящий музыкант, культурный деятель и музыковед, Р. Карлос Накаи является создателем первой общепризнанной табулатуры для музыки, исполняемой на флейте Североамериканских индейцев, а также соавтором книги «Искусство игры на Североамериканской флейте». В Санкт-Петербург Накаи приедет в составе джазового трио, работающего на стыке джаза, этнических музыкальных направлений и фьюжн.

Посмотреть и послушать: www.rcarlosnakai.com

Christine Balfa & Balfa Toujours

«Будущее музыки каджун», так называют критики группу Balfa Toujours, во главе с её создательницей Кристиной Балфа, — младшей дочерью легендарного Дьюи Балфа. Balfa Toujours записали шесть альбомов, принимали участие в съемках фильмов и телевизионных шоу, гастролировали по Северной Америке, Европе, Австралии и Азии, попадали на обложки журналов. По всему миру Balfa Toujours читают лекции о культуре каджун — на английском и французском языках.

Кристина Балфа является основательницей некоммерческой организации Louisiana Folk Roots, деятельность которой посвящена сохранению культурного наследия Луизианы. Они пересекли десятки границ и выступали на самых разных площадках — от танцевальных клубов до огромных фестивальных пространств, неизменно демонстрируя главные правила каджун — жизнерадостность и искренность. Сегодня Balfa Toujours пишут песни и дают до 180 концертов в год. Усилиями Balfa Toujours каджун становится отражением традиционной американской культуры.

Посмотреть и послушать: www.balfatoujours.com

Jeffery Broussard et Ses Amis

Джеффри Бруссар — талантливейший аккордеонист и певец, работающий в области современного зайдеко, по праву считается одним из самых динамичных исполнителей этого жанра. Джеффри Бруссар - «аккордеонист года» на премии Zydeco Music & Creole Heritage, автор «Лучшего альбома в стиле зайдеко» по версии журнала OffBeat и «Альбома года в стиле зайдеко» по версии журнала Blues&Soul. Кроме всего прочего, Jeffery Broussard et Ses Amies — обладатели гранта от Департамента искусств Луизианы. Многие из современных звёзд зайдеко в разное время пытались добиться расположения Джеффри и получить возможность взять у него несколько уроков, и, конечно, учились по видеозаписям выступлений Бруссара.

Помимо музыки зайдеко, репертуар Jeffery Broussard et Ses Amies включает в себя и старинную креольскую музыку. Где бы ни выступал Джеффри Бруссар — на фестивале перед многотысячной аудиторией или в маленьком театре, он неизменно играет со страстью и совершенной отдачей: «Я люблю мою музыку, мою культуру и горжусь тем, что являюсь её частью. Исполняя зайдеко, я отдаю дань культуре и людям, живущим со мной на одной земле, тем самым, исполняя мечту моего отца».

Посмотреть и послушать: www.jefferybroussard.com

Wylie & The Wild West

Владелец и работник действующего ранчо в штате Монтана, Уйали Густафсон (Wylie Gustafson) — настоящий ковбой, один из наиболее ярких исполнителей, поющих в стиле кантри-энд-вестерн. С 1992 года Уайли выпустил 15 альбомов, разошедшихся по миру в количестве 800 000 копий. Песни Густафсона, многие из которых созданы им самим, далеки от сентиментальных баллад и избитых мелодий в стиле поп-кантри, заполонивших эфир кантри-радиостанций.

Жизнерадостный автор делает ставку на музыку, типичную для культуры баров американского запада. Уайли и его «Дикий Запад» побывали с гастролями в Австралии, Южной Америке, Японии и Европе. Любопытный факт: Голос Густафсона звучал в крайне успешной рекламной кампании Yahoo. Специальный гость петербургского концерта Wylie & The Wild West - ковбойский поэт Пол Заржиски (Paul Zarzyski).

Посмотреть и послушать: www.wyliewebsite.com

Место проведения фестиваля:

Санкт-Петербургская Государственная Филармония джазовой музыки

Адрес: Загородный проспект, 27.

Справки и заказ билетов: (812) 764-85-65.

Расписание концертов:

3 марта, 19:00 - Christine Balfa & Balfa Toujours

и

Jeffery Broussard et Ses Amis

24 марта, 19:00 - Wylie & The Wild West

12 апреля, 19:00 – The Brotherhood Singers

22 апреля, 19:00 – R. Carlos Nakai Trio

Организатор фестиваля - Благотворительный Фонд CEC ArtsLink

CEC ArtsLink— международная организация, основная деятельность которой направлена на развитие сотрудничества и обмена опытом между представителями творческих профессий, а также менеджерами организаций культуры и искусства США и стран Центральной и Восточной Европы, России, Средней Азии и Кавказа. Имеет опыт работы и партнерство с более чем 30 странами. В прошлые годы CEC ArtsLink организовывала в России концерты таких известных музыкантов, как Полин Оливерос, Филип Гласс, Терри Райли, Bang On A Can Allstars, Марк Рибо и других.

Россия, 191025, Санкт-Петербург, Рубинштейна 6-1, Тел/Факс +7 (812) 315 45 58.

cecstp@mail.wplus.net

www.cecartslink.org

О российско-американской двусторонней президентской комиссии и о программе «Американские сезоны в России»

Двусторонняя российско-американская президентская комиссия была создана в 2009 году президентами Бараком Обамой и Дмитрием Медведевым для того, чтобы расширить сотрудничество между США и Россией, и обозначить новое начало в отношениях между нашими странами для укрепления общего прогресса и процветания. «Американские сезоны в России» под эгидой Двусторонней российско-американской президентской комиссии и при поддержке посольства США - это программа мероприятий, которая в течение года будет знакомить российских зрителей с широким спектром образцов современной американской культуры.


В марте-апреле 2012 года "Фестиваль традиционной американской музыки" пройдет также в Москве, Архангельске, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Красноярске, Казани, Кирове, Калининграде, Нижнем Тагиле и Ярославле.


Подробное расписание доступно на www.cecartslink.org

В эту пятницу американский фотограф Николас Мюльнер проведет в Бруклине презентацию, посвященную своей книге The Amnesia Pavilions, названной одной из лучших книг фотографий 2011 года журналом Time.

The Amnesia Pavilions («Павильоны амнезии») – это коллекция фотографий и размышлений о конце советской эпохи, рассказ о путешествии автора в Улан-Удэ и вглубь себя в поисках утерянного друга и прошлого.

Николас Мюльнер интересуется Россией не только как фотограф, но и как куратор. В 2007 году он получил грант от CEC ArtsLink на организацию выставки «А сейчас зима» в центре "ПRОЕКТ_FАБRИКА" в Москве.

Презентация The Amnesia Pavilions состоится в пятницу 13 января в 19:30 в UnionDocs (322 Union Ave, Brooklyn, NY 11211). Получить более подробную информацию и приобрести билеты можно найти на сайте UnionDocs.

Cербская певица Светлана Спаич, получившая грант на реализацию независимого проекта в США  от CEC ArtsLink в 2011 г., выступит с концертом в клубе "Дром" в Нью-Йорке в следующий четверг. В "Дроме" Спаич представит репертуар произведений, содержащих старинные, в основном, исчезнувшие виды традиционного сербского и балканского пения.  

Светлана Спаич ранее выступала с такими всемирно известными исполнителями традиционной музыки, как Хронис Айдонидис, Домна Самиу, Янка Рупкина, Бокан Станкович, а также сотрудничала со Стеллой Чивеше, художницей Мариной Абрамович, Борисом Ковачем, группой Балкан Бит Бокс и Бобаном Марковичем. Творчество Спаич посвящено сохранению и передаче устных народных практик и традиций, чьи корни имеют трехтысячелетнюю историю.  Спаич регулярно путешествует по своей родной Сербии и всему балканскому региону на протяжении последних двадцати лет, внимательно исследуя и записывая песни и рассказы местных деревенских жителей. 

Нью-йоркский концерт Светланы Спаич состоится в четверг, 12 января 2011 г. в 18:30 в клубе "Дром" по адресу 85 Avenue A. Стоимость билетов - $10 при покупке заранее и $15 на входе. Купить билеты можно здесь.

После остановки в Нью-Йорке, Спаич направится в Оукленд, штат Калифорния, где будет разрабатывать новое вокально-театральное произведение с местным женским вокальным ансамблем "Китка" при поддержке CEC ArtsLink.

(фото: D. Talajić)